Aus „Thomas Hörner“ wird im Google Übersetzer „Thomas Horns“ 😉 Lerneffekt 1: schon cool, was Google macht der App „Google Übersetzer“ – im Kamerabild des Smartphones einfach Text durch andere Sprache ersetzen.
Lerneffekt 2: das Beispiel zeigt aber die Grenzen von KI & Machine Learning (ML): die sind eben keine „Intelligenz“, sondern „nur“ fortgeschrittene Mustererkennung: aus dem Wort „Hörner“ wird das Wort „Horns“. Lerneffekt 3: wenn Menschen die Welt wahrnehmen, erkennen sie im Gegensatz zur KI auch Rahmenbedingungen, ordnen in Zusammenhänge ein und machen eben nicht nur Mustererkennung von Objekten. Ein Mensch weiß, was ein Buch ist, dass darauf ein Autor genannt ist, dass Menschen Eigennamen haben (und diese nicht übersetzt werden). Er weiß also mehr als nur „da steht das Wort ‚Hörner'“ – er weiß dessen Bedeutung!
Lerneffekt 4: So schnell wird dieser Unterschied „menschliche“ und „künstliche“ Intelligenz nicht zu beseitigen sein.
Anmerkung: ja, man kann KI auch trainieren, Buch-Cover und Autorennamen zu erkennen. Aber dann hat man wieder nur einen Einzelfall der Mustererkennung trainiert – und nicht universelle, übergreifende Intelligenz erreicht.
#googleübersetzer #ki #ai #ml #intelligenz #lerneffekt

Aus „Thomas Hörner“ wird im Google Übersetzer „Thomas Horns“ 😉 Lerneffekt 1: schon cool, was Google macht der App „Google Übersetzer“ – im Kamerabild des Smartphones einfach Text durch andere Sprache ersetzen.
Lerneffekt 2: das Beispiel zeigt aber die Grenzen von KI & Machine Learning (ML): die sind eben keine „Intelligenz“, sondern „nur“ fortgeschrittene Mustererkennung: aus dem Wort „Hörner“ wird das Wort „Horns“. Lerneffekt 3: wenn Menschen die Welt wahrnehmen, erkennen sie im Gegensatz zur KI auch Rahmenbedingungen, ordnen in Zusammenhänge ein und machen eben nicht nur Mustererkennung von Objekten. Ein Mensch weiß, was ein Buch ist, dass darauf ein Autor genannt ist, dass Menschen Eigennamen haben (und diese nicht übersetzt werden). Er weiß also mehr als nur „da steht das Wort ‚Hörner'“ – er weiß dessen Bedeutung!
Lerneffekt 4: So schnell wird dieser Unterschied „menschliche“ und „künstliche“ Intelligenz nicht zu beseitigen sein.
Anmerkung: ja, man kann KI auch trainieren, Buch-Cover und Autorennamen zu erkennen. Aber dann hat man wieder nur einen Einzelfall der Mustererkennung trainiert – und nicht universelle, übergreifende Intelligenz erreicht.
#googleübersetzer #ki #ai #ml #intelligenz #lerneffekt
Post aus Instagram ansehen ⇒